http://martinfowler.com/bliki/FineDetail.html

大工仕事の職人技を Cindy はしっかりと見ている。私が見落としがちな細かなところまで、彼女は注意して見ていると思う。目には見えにくいが、実はものすごく手の込んだものは特に高く評価している。

今朝、私もそんな “fine detail” に気が付いた。ただし、ソフトウェアでの話だ——Apple の iTunes である。私は、コレクションのタグ情報を整理していた。これでぐちゃぐちゃになっていたベートーベンのタグ情報がきれいになった。そのとき、iTunes は ‘Piano Sonata No.8 in Cm’ を ‘Piano Sonata No.10 in G’ より前に並べた。きっと、どこかの誰かが、こうなるようにしておいてくれたのだ。感謝。