http://martinfowler.com/bliki/Translations.html

休憩時間にこのblogを読んでいる人がいると思う。 だが中には、休憩時間に翻訳をしたいと思う人間もいる。

2006/8/1

中国語の翻訳をMa Haomingが行ってくれた。 中国には大勢の読者がいると聞いている。 一連の生焼けな私の考えを読んでもらうことを歓迎したい。

日本語訳はずいぶん前からあるが、 Jesus Perez Sanchezがスペイン語への翻訳があることを教えてくれた。これは、アジャイルスペイングループ (アジャイルアライアンスのユーザーグループ)のメンバーによって翻訳されている。

いずれも右側のリンク項目からたどることができる。