ここは、Martin Fowler's Blikiの日本語翻訳サイトです。Martin Fowler氏本人の許可を得て公開しています。データはGitHubで管理していますので、どなたでも翻訳に参加することが可能です。

※現在、移行中につき、Markdown形式になっていないものが多々あります……。PRいただけると大変ありがたいです。

API design / agile / agile adoption / agile history / application architecture / application integration / bad things / build scripting / certification / clean code / collaboration / computer history / conferences / continuous delivery / continuous integration / data analytics / database / delivery / dictionary / diversions / diversity / documentation / domain driven design / domain specific language / encapsulation / enterprise architecture / estimation / evolutionary design / extreme programming / infodecks / internet culture / language feature / lean / legacy rehab / legal / metrics / microsoft / noSQL / object collaboration design / platforms / presentations / process theory / productivity / programming platforms / programming style / project planning / projects / recruiting / refactoring / refactoring boundary / requirements analysis / retrospective / ruby / scrum / software craftsmanship / team environment / team organization / technical debt / technical leadership / testing / thoughtworks / tools / travel / uml / version control / web development / website / writing /

article

API design

agile

agile adoption

agile history

application architecture

application integration

bad things

build scripting

certification

clean code

collaboration

computer history

conferences

continuous delivery

continuous integration

data analytics

database

delivery

dictionary

diversions

diversity

documentation

domain driven design

domain specific language

encapsulation

enterprise architecture

estimation

evolutionary design

extreme programming

infodecks

internet culture

language feature

lean

legacy rehab

legal

metrics

microsoft

noSQL

object collaboration design

platforms

presentations

process theory

productivity

programming platforms

programming style

project planning

projects

recruiting

refactoring

refactoring boundary

requirements analysis

retrospective

ruby

scrum

software craftsmanship

team environment

team organization

technical debt

technical leadership

testing

thoughtworks

tools

travel

uml

version control

web development

website

writing

without tags

subscribe via RSS